четверг, 08 декабря 2011
10:48

Очередной этап

Жизнь - это плаванье в дальние края
Продолжаю призывать зиму. Сегодня уже 0 градусов. Кое-где уже появился ледок, утром был иней. Будем надеятся, процесс пошел. Продолжаю.

8 декабря
Стихотворение
Эх, вспомню-ка я далекое детство

Афанасий Фет

Мама! Глянь-ка из окошка -
Знать, вчера недаром кошка
Умывала нос:
читать дальше
Песня


Картинка
Тоже в тему


@темы: Картинки, Жизненное, Литература, Музыка, Флешмоб

URL
09:24

Неожиданно, но приятно.

Жизнь - это плаванье в дальние края
Ожидая зиму, решила пройти зимний тест.
Зимний тест

Узнать свой подарок зимы

Неожиданно, но нравится. Синичек люблю с детства. Только где же синий-синий иней?:)

@музыка: "Кабы не было зимы"

@настроение: радостное

@темы: Тест

URL
среда, 07 декабря 2011
19:59

Опять призываю

Жизнь - это плаванье в дальние края
На улице лужи, но обещают небольшое похолодание. С надеждой, продолжаю:

7 декабря

Стихотворение.
Внезапно, Самуил Якович Маршак, Двенадцать месяцев.
Январь.

Из-за северных
Морей,
Из серебряных
Дверей
На приволье, на простор
Выпускаю трех сестер!

читать дальше

Песня
Я вдруг подумала, а зачем мне ограничиваться только песнями? Ведь есть столько замечательной музыки. Поэтому сегодня:
Свиридов, "Метель".


Картинка


@темы: Картинки, Жизненное, Литература, Музыка, Флешмоб

URL
18:41

Ы-ы-ы

Жизнь - это плаванье в дальние края
Пересматриваю старые газеты. Нашла одну статью "Самые нелепые служебные инструкции". Как я могла ЭТО пропустить?!:lol:Какие инструкции, какие иллюстрации. И мне все равно, боян это или нет, специально ли оно сочинено ради прикода, или самые что ни есть настоящие. Они прекрасны!

archive.segodnya.ua/pdf/11_271/111202_SEG_KIE_1...
archive.segodnya.ua/pdf/11_271/111202_SEG_KIE_1...

@настроение: по полу катательное

URL
вторник, 06 декабря 2011
19:21

Жизнь прекрасна!

Жизнь - это плаванье в дальние края
Как же здорово наконец избавиться от одного из долгов, висящих на тебе более года! Такая эйфория, такое чувство свободы ! И все равно, что на улице льет дождь, что есть еще один серьезный долг, который необходимо как-то исполнить. Но им я займусь с завтрашнего дня, а сегодня - Жизнь прекрасна!

В продолжение акции.

6 декабря
Стихотворение
Сегодня - Есенин!

ПОРОША

Еду. Тихо. Слышны звоны
Под копытом на снегу.
Только серые вороны
Расшумелись на лугу.

читать дальше
Песня
Эх, одна из лучших песен из одного из любимейших фильмов.


Картинка


@настроение: счастливое

@темы: Картинки, Жизненное, Литература, Музыка, Флешмоб

URL
понедельник, 05 декабря 2011
18:05

Зазывание

Жизнь - это плаванье в дальние края
Ничего нового. На градуснике + 10, а я продолжаю звать зиму.

5 декабря
Стихотворение:
Как вы думаете, какого поэта? А вот и не угадали:D, не Пушкин.

Федор Тютчев

Чародейкою Зимою
Околдован, лес стоит -
И под снежной бахромою,
Неподвижною, немою,
Чудной жизнью он блестит.

читать дальше

Песня
Одна из тех, под которую так и тянет в пляс.


Картинка


@темы: Картинки, Жизненное, Литература, Музыка, Флешмоб

URL
воскресенье, 04 декабря 2011
15:38

Продолжая акцию

Жизнь - это плаванье в дальние края
На градуснике +7. :facepalm:: И где зима?!!!:chainsaw:
Эх, продолжаю призывать.

4 декабря
Стихотворение
Да, опять Александр Сергеевич:D:

Зимний вечер

Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя,
читать дальше
Песня:
Продолжая тему метели


Картинка
Тоже близко к теме:


@темы: Картинки, Жизненное, Литература, Музыка, Флешмоб

URL
суббота, 03 декабря 2011
16:50

Зазывая зиму

Жизнь - это плаванье в дальние края
Отвратный день, отвратное настроение. Хоть на акцию отвлекусь:

3 декабря:

Стихотворение
Продолжаю эксплуатировать "солнце нашей поэзии". Очень соответствует настроению.

А.С. Пушкин

БЕСЫ.

Мчатся тучи, вьются тучи;
Невидимкою луна
Освещает снег летучий;
Мутно небо, ночь мутна.
Еду, еду в чистом поле;
Колокольчик дин-дин-дин...
Страшно, страшно поневоле
Средь неведомых равнин!
читать дальше

Песня


Картинка


@настроение: депрессивное

@темы: Картинки, Жизненное, Литература, Музыка, Флешмоб

URL
пятница, 02 декабря 2011
17:27

Зазывание зимы, день второй.

Жизнь - это плаванье в дальние края
Итак, продолжаю акцию по зазыванию зимы. Удивительно, но первая попытка подействовала.:) Снег выпал, правда в мизерном количестве. А поскольку температура у нас выше ноля, то все быстро превратилось в грязь:( Но лиха беда начало! Продолжаю!

2 декабря
Стихотворение
Продолжаем выкладывать Александра Сергеевича. Тоже очень известное стихотворение о зиме:

Евгений Онегин
ГЛАВА ПЯТАЯ
I
В тот год осенняя погода
Стояла долго на дворе,
Зимы ждала, ждала природа.
Снег выпал только в январе
читать дальше
Песня
Тоже одна из любимых



Картинка
В тему песни


@музыка: Пламя "Снег кружится"

@настроение: оптимистически-мечтательное

@темы: Картинки, Жизненное, Литература, Музыка, Флешмоб

URL
четверг, 01 декабря 2011
19:58

Жизнь - это плаванье в дальние края
Вот и пришла зима. Но, к сожалению, только по календарю. Выглядывая из окна, я бы сказала, что на дворе, скорее, ранняя весна: подсыхающие лужицы, пробивающаяся травка, голубое небо с белыми облачками, солнышко светит вовсю, плюсовая температура. Эх, как же это надоело. Из года в год одно и то же. Бесснежная зима с вечной слякотью, температура около ноля и, как апофеоз, дождь на Новый Год.:weep2: А так хочется, чтобы погода соответствовала календарю. Чтобы сутками сыпал снег, чтоб мела метель, чтоб мороз градусов так 10-15, чтобы под сапогами хрустел снег, чтобы по ночам было ясно-ясно, так что фонари стали бы не нужны. Хочется пройти по нетронутому снежному покрову, полазать по сугробам, скатиться с горки, что-нибудь слепить, в конце концов, просто поиграть в снежки. Ну и, конечно, чтобы Новый Год был настоящим, заснеженным, морозным, как на праздничной открытке.
В общем, хочу увидеть настоящую зиму, и поэтому начинаю ритуал по ее призыву. Обязуюсь весь декабрь ежедневно постить в дневник зимнюю картинку, зимнее стихотворение и какую-нибудь зимнюю музыку.

Возможно, идею подхватят, и нашими общими усилиями, зима придет!


Итак, 1 декабря:

Стихотворение
Начну, пожалуй, с классики. Как мне кажется, это чуть ли не единственное стихотворение Пушкина (не считая "У Лукоморья"), которое могут прочесть наизусть практически все. С надеждой все-таки увидеть похожую картину за окном:

Зимнее утро

Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный —
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись!

читать дальше
Песня
Одна из моих любимых:


Картинка.
В принципе, именно это я и жду:


@музыка: "Утро туманное"

@настроение: грустное

@темы: Картинки, Жизненное, Литература, Музыка, Флешмоб

URL
18:13

Возвращение

Жизнь - это плаванье в дальние края
Ну что ж, всем добрый вечер. Я вернулась! В силу жизненных обстоятельств я где-то на полгода выпала из интернет-жизни и не имела возможности вести дневник. И лишь недавно начала потихоньку возвращаться. Перечитываю старые записи избранных, просматриваю форумы, иногда снова начинаю комментить. Какое же это удовольствие, и как же мне этого не хватало! А сколько всего нового и интересного накопилось за это время! И сколько же я всего пропустила. Приношу извинения своим читателям и избранным за отсутствие постов и комментариев, а самое главное - за пропущенные мною Ваши праздники. Надеюсь, что в дальнейшем таких перерывов больше не случится и постараюсь вести дневник аккуратней.

А пока, для всех избранных и читателей, которых я не смогла поздравить вовремя:


@настроение: Радостное

@темы: Картинки, Жизненное

URL
воскресенье, 06 ноября 2011
14:55

Поздравление!

Жизнь - это плаванье в дальние края
Гатти, пусть с опозданием, но поздравляю Вас с Днем Рождения! Хочется пожелать Вам успеха во всех Ваших начинаниях, исполнения всего задуманного, чтобы Вас никогда не подводило здоровье, чтобы в Вашем доме всегда царили любовь и взаимопонимание, чтобы Ваша жизнь была наполнена яркими красками и, самое главное, чтобы каждый новый год Вашей жизни был светлее и радостнее предыдущего!

С праздником Вас!


@темы: Картинки

URL
четверг, 26 мая 2011
07:12

Приветствие

Жизнь - это плаванье в дальние края
Рада привествовать Вас у себя, Stregoika.
Как я понимаю, одна из Ваших любимых героинь:

читать дальше

@темы: Приветствие

URL
четверг, 19 мая 2011
18:33

Приветствие

Жизнь - это плаванье в дальние края
Уважаемый Atandakil, счастлива приветствовать Вас у себя. Постараюсь быть Вам интересной.
К сожалению, список Ваших интересов закрыт, поэтому позвольте мне поприветствовать Вас портретом одного мудреца, с которым, как мне кажется, у Вас есть сходство:



@темы: Приветствие

URL
05:39

Приветствие

Жизнь - это плаванье в дальние края
Госпожа Ela, счастлива видеть Вас в своем Дневнике! Надеюсь, что Вам здесь понравиться.
Насколько я могу судить, в круг Ваших интересов входит Япония. Поэтому для Вас - цветущая сакура


@темы: Приветствие

URL
среда, 18 мая 2011
20:18

Приветствие

Жизнь - это плаванье в дальние края
Уважаемая Гемма, польщена, увидев Вас в своем Дневнике. Приложу Все усилия, чтобы он Вас не разочаровал.
И специально для Кошки без тени:


@темы: Приветствие

URL
воскресенье, 15 мая 2011
09:59

Моя любимая композиция

Жизнь - это плаванье в дальние края
По-моему, лучший вальс в мире.



@настроение: мечтательное

@темы: Музыка

URL
суббота, 14 мая 2011
17:20

Горжусь своей страной

Жизнь - это плаванье в дальние края
Продолжаю разгребать книжные архивы. Наткнулась на старую методичку, по которой в 11 классе готовилась сдавать экзамен по зарубежной литературе. Ох, как же она меня в свое время повеселила! Поэтому решила поделиться с общественностью.

Поскольку училась я в Украине, то зарубежной литературой у нас считалась, в том числе и русская :weep2:
читать дальше

Итак, для успешной подготовки к экзамену, мною была приобретена методичка, естественно, на украинском языке (других не было). Однако открыв ее, учиться я не смогла, так как меня свалил острый приступ хохота, позднее сменившийся слезами. Ну нельзя же так!
Мало того, что авторы перевели на украинский стихи зарубежных поэтов (это как раз понятно), но они умудрились перевести еще и русских!

Как вам, например, Федор Иванович Тютчев:
Мовчи і крийся, і таї
Думки і почуття свої.
Хай у душевній глибині
І сходять, і зайдуть вони,
Мов зорі ясні уночі,—
Милуйся ним і мовчи!

Як серцю виказать себе?
Як іншим зрозуміть тебе?
Ти думку висловиш — і вмить
Уже неправда в ній дзвенить
О, не мути джерел ясних;
Мовчи, мовчи, живись од них!


А Блок? Отрывок из его знаменитой "Незнакомки":

І кожний вечір, в час умовлений,
(Чи це не мариться мені?),
Дівочий стан, шовками зловлений,
Пливе в туманному вікні.

Чудною близькістю закований,
За темну я дивлюсь вуаль —
І бачу берег зачарований
І чарами пойняту даль.

В моїй душі є скарб, і вручено
Від нього ключ лише мені!
Потворо захмеліла й змучена,
Це правда: істина — в вині!


Или, например, Твардовский, "Я убит подо Ржевом":

читать дальше
А отрывок из "Свечи" Пастернака, вообще шедевр:

читать дальше

Но это еще не все! Мало того, что они перевели лириков, это еще полбеды, они еще перевели Маяковского!:facepalm:
ИМХО, Маяковский вообще переводу не поддается. Но авторов это не остановило. Итак, шедевр (надеюсь, все помнят стих "Хорошее отношение к лошадям" про лошадь, которая упала на радость зевакам):

читать дальше

Причем методичка издана в 2002 году, за два года до прихода к власти украинизаторов. И спрашивается, зачем все это? Зачем переводить поэзию на языке, который знает каждый житель страны? Увы, ответа нет.

И для тех, кого еще не доконал украинский перевод великих стихов русских поэтов.
Бродский, "Рождественская звезда":

читать дальше

На всякий случай под катом оригинал:
читать дальше

@музыка: "Ще не вмерла Україна"

@настроение: философско-ироническое

@темы: Хоть плачь, хоть смейся, Литература

URL
пятница, 13 мая 2011
19:49

Жизнь - это плаванье в дальние края
Продолжаю веселится на ФантЛабе. Изо всех сил продолжаю спорить с девушкой, считающей, что Леонард Манрик как военный ничем не хуже Жермона. От нее же узнала, что Эстебану надо было дать шанс, и что он ничем не хуже Алвы. И что действия Алвы во время Октавианской ночи против висельников и лигистов - это применение армии против мирного населения.:cens:
Ну, по крайней мере, познавательно.


@настроение: философское

@темы: Жизненное

URL
четверг, 12 мая 2011
10:29

Жизнь прекрасна и удивительна.

Жизнь - это плаванье в дальние края
Развлекаюсь. Позавчера зарегистрировалась на ФантЛабе и теперь вовсю предаюсь веселому перегавкиванию в эпической теме Камши (350 страниц, между прочим, другие авторы даже рядом не стояли). читать дальше
Вообще, те милые девушки, с которыми я сейчас спорю, искренне меня восхищают. Слушать аргументы противника, видимо, считается дурным тоном. читать дальше
Ну ладно, одна из девушек задалась целью раскритиковать все, что только можно. Но можно же при этом, ради большего подтверждения высказанного, не подгонять факты под теорию и не обливать незаслуженной грязью персонажей. От нее я узнала, что в роду Эпине и Савиньяков не было выдающихся представителей, что Манрик - великий кансилльер, все делал правильно и оправдано, а также догадался, что Сильвестр хочет его устранить и переиграл Алву с Савиньяками; что Рафиано - жалкий лузер и, в довершение всего, что Леонард Манрик как генерал, ничем не хуже Жермона. Я понадеялась, что это такая шутка, но она подтвердила, что это всерьез. И я вот думаю, стоит ли опровергать данное утверждение, либо плюнуть и сново занятся чтением, поскольку нам с ней достичь консенсуса врядли удастся.
Другая девушка заявила, что Алва по своим моральным качествам ничем не лучше Штанцлера, а даже его превосходит. Тут я даже и не пробовала возражать, человек любит Окделла, а против Любви аргументы бессильны. Но когда на мой вопрос "В чем провинилась герцогиня Ангелика и несовершеннолетний Валентин?", она ответила:"А в чем провинился несовершеннолетний Эстебан? В том, что из него обещала вырасти препротивная псина?", дар речи я потеряла надолго.

Ну вот честно, стоит ли продолжать диалог с такими оппонентами?

@музыка: Марк Бернес, "Я люблю тебя, жизнь"

@настроение: Ироническое

@темы: Камша, Хоть плачь, хоть смейся

URL